Kryzys gospodarczy w Wielkiej Brytanii spowodował znaczny spadek sprzedaży alkoholi w pubach, czego ofiarą padło wiele marek z Polski. – W życiu jeszcze nie widziałam takich pustek, jakie są obecnie – mówi dla Portalu Spożywczego Pamela Fawdry, zastępca kierownika podlondyńskiego pubu Wetherspoon.

Wielu właścicieli brytyjskich lokali postanowiło zezwolić gościom na wnoszenie własnych trunków zabranych z domu. Mimo to liczba zamykanych pubów rośnie w przerażającym tempie. Obecnie znika średnio 39 piwiarni w tygodniu. Oznacza to, że polscy eksporterzy piwa już wkrótce mogą stracić jeden z najlepszych rynków.

- Był czas, kiedy piwo z Europy Środkowej sprzedawało się bardzo dobrze, mimo takiej samej, bądź nawet wyższej ceny niż tutejsze trunki. Teraz wybór Lecha bądź Tyskie należy do rzadkości – zaznacza Pamela Fawdry. – Nie mogę decydować za szefostwo sieci, bo moim miejscem pracy jest bar i kuchnia, ale z pewnością nie jest wykluczone, że w ogóle przestaniemy kupować tego rodzaju piwa. Po prostu nie ma na nie zbytu – dodaje.

Problem ze sprzedażą naszego piwa może nasilić się po spodziewanej fali powrotów polskich emigrantów do kraju (według ekspertów nawet 200 tysięcy osób). Na zmniejszenie popytu może również wpłynąć bardziej oszczędny tryb życia konsumentów. Powszechnie złe nastroje na rynku alkoholowym w Wielkiej Brytanii z pewnością będą miały swoje poważne skutki z Polsce, dlatego eksporterzy nie powinni już liczyć na duże zyski za granicą.

———————————————–
PORTAL SPOŻYWCZY:
http://www.portalspozywczy.pl/inne/piwo/wiadomosci/coraz-mniej-polskiego-piwa-na-wyspach,13284.html

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: blog dziennikarski, eksport, import, kuchnia, kuchnia polska, Lech, paweł rogaliński, piwo w UK, piwo z Polski, polskie piwo, Tyskie, Wetherspoon, Wielka Brytania

NAJLEPSZY BLOG ROKU 2008!
w kategorii "Życie"

"Zakończyła się gala finałowa konkursów Wiadomości24.pl. Najliczniej reprezentowani byli blogerzy. W kategorii Życie zwycięzcą okazał się Rogalinski.bloog.pl Pawła Rogalińskiego".

To wszystko dzięki Wam! Serdecznie dziękuję!

Szczegółowe wyniki konkursów:

I. Działacz Obywatelski 2008 Roku, głosami Kapituły Konkursu:
Krzysztof Ostanówko

II. Działacz Obywatelski 2008 Roku, głosami internautów:
1. miejsce – Michał Misiorek
2. miejsce – Cezary Wyszyński, Adam Podgórski
3. miejsce – Pior Andrzejak

III. Dziennikarz Obywatelski 2008 Roku – głosami Kapituł Konkursu:
Marek Iwaniszyn

IV. Dziennikarze Obywatelscy 2008 Roku, głosami internautów:
1. miejsce – Mirosław Ogórka
2. miejsce – Marek Iwaniszyn
3. miejsce – Dawid Serafin

V. Specjalne wyróżnienie miesięcznika "Elle":
Agnieszka Sosińska

VI. Bloger 2008 Roku, głosami Kapituł Blogerów:
Autor bloga: Matka Kurka

VII. Bloger 2008 Roku, kategoria Polityka, głosami internautów:
1. miejsce – Chłodny Żółw
2. miejsce – Autor bloga Matka Kurka
3. miejsce – Azrael

VII Bloger 2008 Roku, kategoria Kultura i media, głosami internautów:
1. miejsce – Redakcja Redlog.pl
2. miejsce – Adam Fidusiewicz
3. miejsce – Marcin Kawa

VIII. Bloger 2008 Roku, kategoria Życie, głosami internautów:
1. miejsce – Paweł Rogaliński
2. miejsce – Katarzyna Kulpa
3. miejsce – Jolinda305

IX. Bloger 2008 Roku, kategoria Internet i technologie, głosami internautów:
1. miejsce – Łukasz Dzierżek
2. miejsce – Jan Pluta
3. miejsce – Jacek Laskowski

X. Bloger 2008 Roku, kategoria Fotoblog, głosami internautów:
1. miejsce – Nina Nowakowska
2. miejsce – Maria Wacławek
3. miejsce – Barbara Chocianowicz

Partnerem Konkursu Działacz Obywatelski 2008 Roku jest portal www.ngo.pl.

Fundacja Anny Dymnej" jest partnerem merytorycznym, a patronat nad tym konkursem objął
Rzecznik Praw Obywatelskich, dr Janusz Kochanowski. Platforma blogowa Salon24.pl jest partnerem internetowym konkursu Bloger 2008 Roku. Konkursy wspierają także portal Cafe News oraz platforma blogowa Moja Generacja.

Kapitułę Konkursu tworzyli:

- Stefan Bratkowski, honorowy prezes SDP,
- Paweł Fąfara, red. naczelny "Polski",
- Alina Gałązka, koordynatorka serwisu www.ngo.pl,
- prof. Wiesław Godzic, medioznawca, prodziekan SWPS,
- Tomasz Lis, dziennikarz, publicysta TVP,
- Barbara Mietkowska, red. naczelna miesięcznika "Elle",
- Paweł Nowacki, redaktor naczelny Wiadomości24.pl,
- Krzysztof Olejniczak, laureat tytułu Dziennikarz Obywatelski Roku 2007 według internautów,
- Janina Paradowska, publicystka tygodnika "Polityka",
- Beata Pawlikowska, dziennikarka Radia Zet, pisarka i podróżniczka,
- Andrzej Pieczyrak, laureat tytułu Dziennikarz Obywatelski Roku 2007.

Zdjęcia z portalu Wiadomosci24.pl:
http://d.wiadomosci24.pl/g2/40/5f/02/90700_1236323294_cd14_p.jpeg

http://d.wiadomosci24.pl/g2/cf/dd/a3/90660_1236281128_3a02_p.jpeg

oraz:

http://www.press.pl/lewa_strona/pokaz.php?id=1436&strona=1

całość tekstu na stronie Wiadomości24:

http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosci/439491.html

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: blog dziennikarski, blog roku 2008, bloger, bloger roku, konkurs na blog, najlepszy blog roku, paweł rogaliński, polityka, wiadomości24, życie

—————-
PORTAL SPOŻYWCZY, 23.02.2009
http://www.portalspozywczy.pl/finanse/wiadomosci/jacek-saryusz-wolski-trzeba-sie-przygotowac-na-podwyzki-cel-w-rosji,12530.html

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: blog dziennikarski, cła, Jacek Saryusz-Wolski, paweł rogaliński, podwyżki, Polska, Rosja, stosunki

Tam codziennie dochodzi do aktów przemocy i terroru. Co rusz ktoś ginie, ktoś inny zostaje zgwałcony. Wojna już dawno się skończyła. Piekło pozostało.

             Mimo regularnych, jawnych aktów przemocy i łamania praw człowieka, Irak przestał przyciągać uwagę światowej opinii publicznej. Dziennikarze znudzili się arabskim grajdołem, w którym sytuacja w miarę się ustabilizowała. W miarę, bo nie ma otwartej walki. Są tylko pojedyncze ataki terrorystyczne, porwania i niekiedy mordy na ludności cywilnej. Społeczeństwo irackie przyzwyczaiło się do śmierci tak bardzo, że nie robi ona wrażenia nawet na najmłodszych. Zabijają więc wszyscy i wszystkich. Zacierają się granice między żołnierzami, terrorystami, bojownikami plemiennymi i zwykłymi mieszkańcami, bo każdy z nich walczy o swoje i każdy jest winny obecnej sytuacji.

Katorga kobiet

            Od czasu obalenia dyktatury Husajna, przemoc w rodzinie stała się niezwykle powszechna. Obecnie w Iraku dochodzi do częstych gwałtów i podpaleń. Spośród wszystkich pożarów, tylko niewielki ułamek to prawdziwe wypadki w kuchni bądź samobójstwa. Większość jest działaniem umyślnym, karą dla kobiet za niewierność, rozwiązłość (w co zalicza się współżycie przed ślubem) lub związanie się z mężczyzną nietolerowanym przez rodzinę. Odwetu za „plamę" na honorze dokonują najczęściej mężowie, bracia, ojcowie lub inni członkowie familii. Przyzwolenie społeczne na zbrodnie jest szokujące. Sama policja kwalifikuje wiele podpaleń jako nieszczęśliwe wypadki.

            Irene Khan, sekretarz generalna Amnesty International przypomina:

Niektórym z was znane jest wideo, umieszczone w Internecie, na którym można zobaczyć, jak Du'a Aswad, młoda dziewczyna z ludu Jazydów, jest kamienowana na śmierć, za to, że zakochała się w sunnicie. To bulwersujące nagranie, ale niestety wiele kobiet żyje w codziennym strachu przed przemocą.

Jak donosi Centrum Niezależnych Mediów Polska, powszechne gwałty na kobietach dokonywane są przez wszystkie siły w kraju, w tym oddziały rządowe i wojska koalicyjne. Warto przypomnieć tu sprawę czterech amerykańskich żołnierzy z drugiej elitarnej brygady 101, którzy z premedytacją napadli na iracką rodzinę i na oczach domowników, jeden po drugim gwałcili 14-letnią Abir Kasim al-Dżanabi. Następnie zamordowali swoją ofiarę, jej 6-letnią siostrę i oboje rodziców. Dla zamaskowania śladów podpalili całe domostwo.

Amerykańska wolność

            Wieść o Amerykanach polujących na Irakijczyków niczym na dzikie zwierzęta, mrozi krew w żyłach. To już nie brutalne filmy i zdjęcia z udziałem żołnierzy USA i lokalnych więźniów. Wszystko zaczęło się od incydentu z ochroniarzem prywatnej firmy Blackwater Worldwide, dbającym o bezpieczeństwo dyplomatów. Z niewyjaśnionych przyczyn zastrzelił on irackiego lekarza, jadącego z matką do szpitala. Gdy samochód zamordowanego zbliżał się do konwoju, ochrona tejże firmy obsypała okolicę gradem kul, zabijając przy tym 17 cywilów i raniąc kilkudziesięciu innych.

            Tylko w ciągu pierwszych dwóch lat działalności firmy na terenie Iraku, ochroniarze z USA uczestniczyli w blisko 200 strzelaninach, przy czym w ponad 80% oni pierwsi otwierali ogień. Sprawę pogarsza fakt, że członkowie obstawy posiadają immunitet i nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności przed irackimi sądami. W wyniku tego ochroniarze, powodując liczne wypadki, nie zatrzymują się nawet, by pomóc ofiarom swoich wybryków. Wszystko wskazuje na to, że kowboje z Blackwater odnaleźli w Iraku swój Dziki Zachód.

Kup teraz: prawa człowieka

            Kolejną niepochlebną informację o Iraku przedstawiła organizacja Outrage. Według niej, nowo wybrane władze celowo mordują mniejszości seksualne. ONZ potwierdziła, że po upadku rządów dyktatorskich, sytuacja homoseksualistów uległa znacznemu pogorszeniu. Często padają oni ofiarą grasujących po kraju szwadronów śmierci, które znane są z licznych porwań i egzekucji. Telewizja CNN przedstawiła historię 16-letniego Kamala, który został uprowadzony przez taką grupę. Porywacze zorientowali się, że jest homoseksualistą, gdy zobaczyli jego wydepilowaną klatkę piersiową. Przez 15 dni chłopiec był regularnie gwałcony, po czym zwrócony rodzinie w zamian za okup 1500 dolarów.

             Kamal miał niezwykłe szczęście – jego rodzicom udało się kupić wolność syna. Dużo gorszy los spotkał 38 osób niewiadomego pochodzenia, które zostały zamordowane i złożone w masowym grobie w wiosce Abu Tomma. Gdy policja natrafiła na to wstrząsające znalezisko, wszystkie ciała miały związane ręce i widoczne ślady po torturach. Tuż przed pogromem, części osób założono opaski na oczy. Ciężko uwierzyć, ale ten niezwykły sadyzm oprawców gości w tych stronach od lat. Nieco przed odkryciem w Abu Tomma, na podobne znalezisko natrafiono w pobliżu miasta Kut. Tym razem 22 osobom nałożono na głowy plastikowe torby. Dopiero później wszystkich zastrzelono i zakopano.

             Bestialstwo na Bliskim Wschodzie budzi na Zachodzie strach i trwogę. Prawa dżungli wygrywają z prawami człowieka. W świecie, gdzie demokracja jest bezużyteczna, a odmienność każdej maści tępiona, zaprowadzenie porządku graniczy niemalże z cudem. ONZ, dotychczas niezbyt silnie zaangażowana w sprawy Iraku, powinna nieco bardziej zainteresować się problemem łamania praw człowieka w tym kraju. W przeciwnym razie, pozostawione bez wsparcia organizacje pozarządowe nie będą w stanie pomóc potrzebującym, a na usta znów będą cisnąć się słowa z Jądra ciemności Josepha Conrada Korzeniowskiego: Zgroza! Zgroza!

———————-
"POLISH ZONE", NR 16, LUTY 2009, str. 14.
http://www.polishzone.co.uk/news/show/664
lub:
http://www.polishzone.co.uk/uploaded/PZ16.pdf , str. 14.

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: Amnesty International, blog dziennikarski, gwałt, homoseksualiści, Irak, Irene Khan, jądro ciemności, kobiety, morderstwo, paweł rogaliński, prawo, Saddam Husajn, łamanie praw człowieka

Poniżej zamieszczam odnośnik do tłumaczenia (na język angielski)  artykułu „Krwawiące cygańskie serce”, który wygrał w Wielkiej Brytanii w konkursie „For Diversity. Against Discrimination. Special Award on Roma”:

Natomiast oficjalne wyniki
zostały umieszczone tutaj:

kliknij TUTAJ

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: blog dziennikarski, European Commission, For Diversity Against Discrimination, journalist award, journalist blog, Komisja Europejska, nagroda dziennikarska, paweł rogaliński, przeciw dyskryminacji, The Bleeding Gypsy Heart, za różnorodnością

           Jurgen Kamm, a 32-year-old owner of a mail-order business, makes a living by selling books, T-shirts and music albums with slogan „Smash Facism!” and pictures of crossed-out swastikas on them. A court in Stuttgard fined him 3600 euros for ‘selling unconstitutional symbols’. The decision was heavily criticised and finally the Federal Court of Justice overruled it and concluded that it is not a crime to popularize clear anti-Nazi messages. However, beside the happy-end of this case, it is the best example that shows a fine line between the freedom of expression and preaching forbidden symbols and ideologies. What is more, the hesitation of the courts is obvious – it is a far more complex matter than we can even think.

            Another controversial symbol is a ‘Communist’ star, which was pinned on a lapel of Atilla Vajnai, the vice president of the Workers Party in Hungary. The red star, as well as the hammer and sickle or the Nazi swastika, was banned in 1994, because it represents tyranny. Thus Vajnai was immediately handcuffed and fined. The Municipal Court convicted him of committing a misdemeanour. Then, the European Court overturned Hungarian prohibition and decided that the freedom of opinion cannot be restricted by the uneasiness that past victims of Communist violations may feel. The judgement may seem not only to be the lack of respect for  older generation, but also towards the history of the XX^th century.

            A similar sign of violence is the flag of the Confederate States of America, very popular even these days. It is highly emotional and controversial topic as the flag stands for racism, slavery and segregation. These three were common in the US until the Civil Rights Movement. Presently, some elements of the Confederate flag can be noticed in the flags of Alabama, Florida, Georgia, Mississipi, North Carolina and Tennessee. It may hurt feelings of many African Americans, but it is almost impossible to change all the flags and symbols that represent oppression.

            When taking into consideration all the cases, one may come to conclusion that it is extremely important for the government to differentiate between the freedom of speech and the approval of committing crimes. However, according to Andrew Sullivan’s ‘What’s So Bad about Hate’:

Violence can and should be stopped by the government. In a free society, hate can’t and shouldn’t be. The boundaries between hate and prejudice and between prejudice and opinion and between opinion and truth are so complicated and blurred that any attempt to construct legal and political fire walls is a doomed and illiberal venture (601).

           That is why the global society and governments should try to forget about a painful experience from the past and try to build the future together, without prejudice. People should disuse all the symbols of evil, because nobody will need them anymore.

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: communism, communist, European Court, Hitler, journalist blog, paweł rogaliński, symbols, violence

Polmos Białystok jest firmą towarzyszącą Polakom już od 80 lat i znaną głównie z marek takich jak Żubrówka i Absolwent. Należąc niegdyś do Skarbu Państwa, a obecnie do amerykańskiego Central European Distribution Corporation, stał się  największym producentem alkoholi w Polsce. Spółka z powodzeniem sprzedaje swoje produkty nie tylko w kraju, ale i na rynkach zagranicznych. O tajnikach handlu polską wódką na świecie opowie Katarzyna Płońska, kierownik ds. eksportu CEDC.

Od kiedy eksportują Państwo alkohole?

Polmos Białystok sprzedaje swoje produkty na rynkach międzynarodowych już od lat siedemdziesiątych XX wieku.

Jak szeroko zakrojony jest eksport chluby waszej firmy – Żubrówki?

Żubrówka Bison Grass Vodka to nasza kluczowa marka i  jest dostępna w ponad 30 krajach. W lipcu ubiegłego roku, na rynkach międzynarodowych  zmieniła ona swoje oblicze, dzięki wprowadzeniu nowego opakowania, zaprojektowanego przez amerykańską agencję Pearlfisher.

Który kraj kupuje najwięcej wódki tego rodzaju?

Jej największą sprzedaż odnotowujemy we Francji, gdzie Żubrówka jest na drugim miejscu wśród importowanych wódek kategorii Premium. Inne kluczowe rynki to Japonia, Wielka Brytania oraz Australia. W listopadzie zeszłego roku Żubrówka zagościła w Stanach Zjednoczonych. Poza tymi krajami jest ona obecna także na wielu lotniskach w Europie.

Kto sprzedaje produkty Polmosu Białystok za granicą?

Na wielu rynkach europejskich, Bliskim Wschodzie,w Australii, Nowej Zelandii i Meksyku pracujemy w ramach sieci firmy Pernod Ricard. W innych częściach świata budujemy dystrybucję we współpracy z innymi partnerami handlowymi. Na przykład w Wielkiej Brytanii Żubrowka jest dystrybuowana przez wyłącznego importera – firmę Marblehead Brand Development, który pracuje z tą marką od 1999 roku. Drugi rodzaj wódki, której eksport systematycznie rośnie przede wszystkim w Wielkiej Brytanii, to Absolwent, sprzedawany na rynkach międzynarodowych pod nazwą Graduate. Na Wyspach wyłącznym jej importerem jest The Drinks Company.
 
Jak wygląda kampania reklamowa polskich alkoholi?

W Wielkiej Brytanii podejmowane są liczne działania PR  na rzecz Żubrówki. Na tym polu współpracujemy z agencją NBPR. Żubrówkę znajdziemy też w branżowych magazynach takich jak: Drinks International, Spirit Business, Drinks Business, Theme, Class. Na Wyspach powstał nawet Bison Club, grupujący miłośników tejże wódki. Natomiast we Francji i w Bułgarii przeprowadziliśmy kampanię billboardową.

Duża część reklamy skupia się na Wyspach Brytyjskich.

Owszem. Rynek angielski jest postrzegany przez wiele marek międzynarodowych jako „okno wystawowe". Doceniając ten fakt, dla wzmocnienia wizerunku marki ściśle współpracujemy z tamtejszymi barmanami z wybranych pubów i klubów nocnych.

Na czym polega to współdziałanie?

Sieć tych relacji umożliwia tworzenie nowych receptur koktajli. W wielu prestiżowych klubach (między innymi w Londynie, Glasgow, Manchester) Żubrówka jest ulubionym składnikiem licznych drinków, skomponowanych na bazie naszej wódki.

Żubrówka o kilkusetletniej tradycji zdobyła już wiele cennych nagród.

I to nie tylko w Polsce. W tym roku, prócz wielu innych wyróżnień, ponownie zdobyliśmy złoty medal w Monde Selection w Brukseli. Na samych Wyspach Brytyjskich Żubrówka otrzymała złoty medal w dwóch kategoriach w konkursie Vodka Challange 2008. Zostaliśmy też Mistrzem Europy Wschodniej i otrzymaliśmy pierwsze miejsce za pomysłowe opakowanie w konkursie Vodka Master. A to tylko część z wielu przyznanych nam nagród.

Kto za granicą kupuje nasz rodzimy alkohol? Czy jest to wyłącznie Polonia?

Żubrówka Bison Grass Vodka nie jest alkoholem adresowanym wyłącznie do konsumenta polonijnego. Wszyscy ci, którzy poszukują unikalnego smaku i mają wiedzę na temat różnic istniejących wśród wódek, cenią naszą markę.

A Absolwent?

Tu sprawa wygląda nieco inaczej. Wódka ta jest marką numer 1 na rynku polskim w sektorze mainstream. Duża świadomość istnienia marki w kraju powoduje, że nasi klienci z Wielkiej Brytanii i Irlandii to w dużej mierze Polonia. Jednak, co odnotowujemy ze szczególną satysfakcją, Absolwent-Graduate coraz częściej zyskuje akceptację rodowitych Anglików i Irlandczyków, którzy doceniają jakość naszych wódek.

Gdzie, będąc na Wyspach, można kupić alkohole Polmosu?

Zarówno Żubrówka, jak i Graduate dostępne są w sieciach sklepów: Wal-mart, Asda, Waitrose, Morrison, Oddbins, Sainsbury's, Tesco, Makro Cash and Carry, Wine Celler Group. Jak już wspominałam, Żubrówka pozycjonowana jest na rynkach międzynarodowych w segmencie Premium, powyżej Absoluta, Stoli, Finlandii, Wyborowej. W Stanach Zjednoczonych znajduje się w sektorze Super Premium obok Ketel One, Grey Goose i Belvedere.

Jakie są prognozy eksportu produktów Polmos Białystok na najbliższe lata?

Oczywiście celem jest  systematyczny wzrost handlu naszymi produktami za granicą. Sprzedaż wódek na świecie, przede wszystkim w segmencie Premium, dynamicznie wzrasta. W 2007 roku zbyt w tej kategorii zwiększył się aż o 6,5% w stosunku do roku poprzedniego, osiągając 92 miliony 9-litrowych kartonów. Kategoria wódek Premium to dla nas wielkie wyzwanie, dlatego wszelkie działania i wysiłki kierowane są na umacnianie pozycji marek Polmosu na zdobytych już rynkach oraz poszerzanie dystrybucji o nowe terytoria.

Dziękuję za rozmowę.

tagi: trunki, alkohole, kuchnia, rynek wódek
——————————
"MAGAZYN POLONIA", LUTY 2009, VOL 6, NO 2, str. 66-67
http://www.magazynpolonia.com/pdf/MP_02_2009.pdf

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: absolwent, blog dziennikarski, CEDC, Central European Distribution Corporation, Katarzyna Płońska, paweł rogaliński, polmos, polmos białystok, rogalinski.bloog.pl, wódka z trawką, żubrówka

Z okazji zbliżającego się Nowego Roku, życzę wszystkim dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności.

Jednocześnie, z przyjemnością informuję, iż niedawno opublikowany artykuł Krwawiące cygańskie serce zdobył 1 miejsce w Wielkiej Brytanii w konkursie dziennikarskim "Za różnorodnością. Przeciw dyskryminacji"
('For Diversity. Against Discrimination.' Special Award on the Roma)

(Krwawiące cygańskie serce zostało opublikowane w polonijnym czasopiśmie "Polish Zone North" w numerze 09.2008, za co serdecznie dziękuję całej redakcji, a w szczególności pani redaktor naczelnej Marzenie Siemplewskiej)

Z pozdrowieniami,
 Paweł Rogaliński

Autor Paweł Rogaliński \\ tagi: against discrimination, blog dziennikarski, for diversity, Komisja Europejska, konkurs dziennikarski, Marzena Siemplewska, paweł rogaliński, Polish Zone North, przeciw dyskryminacji, special award on Roma, Vladimir Spidla, za różnorodnością